Ed WildAutor Professor Ed Wild Editor Dr Jeff Carroll Přeložil Monika Baxa

HDBuzz spuštěno! Váš zdroj nejnovějších informací z výzkumu Huntingtonovy choroby, v srozumitelném jazyce, psáno vědci, pro HCH společnost na celém světě. Věrohodné, nestranné a volně sdíletelné. HDBuzz Vám poskytne skutečnou naději, tím, že Vám vysvětlí nejčerstvější novinky celosvětové snahy o nalezení účinné léčby HCH.

Vítejte na HDBuzz

Je naším velkým potěšením oznámit spuštění HDBuzz, nové internetové platformy poskytující nejnovější informace o výzkumu Huntingtonovy choroby v srozumitelném (myslíme “nevědeckém”) jazyce. Články píší vědci, kteří pracují na výzkumu HCH. HDBuzz je určeno lidem, kteří to potřebují nejvíc - pacientům, jejich příbuzným a přátelům.

Zahájení HDBuzz
Zahájení HDBuzz

Novinky z výzkumu Huntingtonovy choroby

HDbuzz svým čtenářům poskytne volný přístup k hodnověrným, nestranným článkům, které poodhalují a zároveň vysvětlují udivující a nezkreslený svět vědy, která se odehrává v laboratořích a klinikách na celém světě. Můžete očekávat jeden nebo dva příspěvky týdně, zaměřené na obzvlášť zajímavé poznatky v klinickém i základním výzkumu. Taky zde naleznete reportáže z vědeckých konferencí a dalších aktivit, které jsou organizovány pro HCH společnost.

V srozumitelném (“nevědeckém”) jazyce

HDBuzz Vám poskytne přístup k fascinujícímu světu vědy. Jsme totiž toho názoru, že každý vědecký pokrok může být vysvětlen způsobem, kterému porozumějí i “ne-vědci”. Máme za to, že vědecká práce není dokončena dokud jí neporozumějí lidé, kterým je určena.

HDBuzz je pokus a my potřebujeme vědět, jak si počínáme. Jestliže článek nedává smysl, klikněte na políčko “Nesrozumitelné” a povězte nám, jak bychom mohli zlepšit jeho obsah. Jestliže se Vám článek líbí, dejte nám vědět tím, že kliknete na políčko “Líbí se mi”.

Na stránce hdbuzz.net bude také slovník vysvětlující odborné termíny, které musíme použít.

Psáno vědci

Máme za to, že vědecká práce není dokončena dokud jí neporozumějí lidé, kterým je určena.

HDBuzz autoři a editoři jsou kvalifikovaní vědci a klinici, kteří se podílejí na všeobecné snaze najít terapeutický přístup pro HCH. Aby zůstali nestraní, autoři nikdy nepíší o svém vlastním výzkumu a každý autor vyplňuje prohlášení “o střetu zájmů” pro každý jeden článek, který napíše.

V oddělení “O HDBuzz” můžete najít více informací o HDBuzz týmu.

Pro celosvětové HCH společenství

HDBuzz je výsledkem nadšené spolupráce mezi lidmi po celém světě a rádi bychom jeho obsah rozšířili tak daleko, jak jen to jde. HCH nezná kulturní hranice a proto by všichni měli mít umožněný přístup k informacím o HCH.

HDBuzz je finančně podporováno jedinečným konsorciem organizací pacientů s HCH. Naši hlavní sponzoři jsou Společenost při HCH v Americe (Huntington’s Disease Society of America), Společenost při HCH v Anglii a Walesu (Huntington’s Disease Association of England and Wales) a Společenost při HCH v Kanadě (Huntington Society of Canada). Doufáme, že se k tomuto konsorciu co nevidět přidají i další organizace.

Jako cíl jsme si stanovili zpřístupnit obsah HDBuzz v tolika jazycích, v kolika to jen bude možné. HDBuzz spouštíme v angličtině a španělštině a věříme, že brzy přibudou i jiné jazyky jako francouzština, němčina a holandština.

Kde nás najdete

Dr Ed Wild a Dr Jeff Carroll, HDBuzz šéfredaktoři
Dr Ed Wild a Dr Jeff Carroll, HDBuzz šéfredaktoři

Budete mít možnost se dostat k obsahu HDBuzz prostřednictvím naší internetové stránky hdbuzz.net, a články budou také uveřejněny na stránkách HCH společností jako například hdsa.orh, hda.org.uk a huntingtonsociety.ca. Doufáme, že zveřejněné články vyvolají živou a informativní debatu.

HDBuzz má rychlý přístup k hlavním stránkám sociálních sítí, takže můžete sledovat HDBuzz na Twitteru, Facebooku nebo Google Buzz. Také můžete dostávat aktuality e-mailem.

A jestliže máte internetovou stránku nebo blog, můžete volně použít obsah HDBuzz automaticky prostřednictvím RSS, nebo zkopírovat konkrétní článek, který se Vám líbí. Pro víc informací se podívejte na naše stánky, které je možné sdílet, v sekci “O HDBuzz”.

Naděje skrze poznání

Dnešek je dobou, která přeje výzkumu HCH - v blízké budoucnosti očekáváme skutečný pokrok k nalezení účinné terapie proti onemocnění, proti kterému všichni společně bojujeme.

Těšíme se na to, že Vám prostřednictvím HDBuzz zprostředkujeme nadšení z výzkumu a doufáme, že Vám dodáme dobré důvody k tomu mít naději.